V - La fin d'une ère

Neuf années ont passé depuis le mariage de Polly, l'union de Clary et d'Archie et le divorce de Louise. Une nouvelle génération a vu le jour et, quand la Duche s'éteint en juin 1956, elle emporte avec elle les derniers vestiges d'un monde révolu. Remariés, Hugh et Edward font face aux difficultés financières de l'entreprise familiale ; Louise, désormais mannequin, s'éprend d'un homme marié, tandis que Polly et Clary tentent de trouver un équilibre entre leur foyer et leurs ambitions personnelles. Libérée de ses parents, Rachel peut se construire une vie à elle, mais la santé fragile de Sid est un nouvel obstacle à franchir. Pour les trois jeunes cousins, Teddy, Simon et Neville, l'heure est venue de choisir leur voie. Home Place, bien que légèrement décrépit, demeure un lieu de refuge et de souvenirs. Difficile pour les Cazalet d'imaginer que leur prochain Noël dans le Sussex sera peut-être le dernier...